Die Verpflichtung aus der Richtlinie 98/34EG des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen
Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (ABl
EG. NR. L 204 S.37), geändert durch die Richtlinie 98/48/EG des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 20. Juli 1998 (ABl. EG Nr. L 217 S. 18), ist beachtet worden. Die
Arbeitshilfen Abwasser wurden auf Grundlage der Fortschreibung Mai 2004 unter der
Nummer 2004/242/D notifiziert.
Herausgeber
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Referat B 13 Krausenstr. 17-20 10117 Berlin
Bundesministerium der Verteidigung
Referat IUD I 4 Fontainengraben 150 53123 Bonn
Aufgestellt durch:
Oberfinanzdirektion Niedersachsen - Bau und Liegenschaften Leitstelle des Bundes für Abwassertechnik Referat BL 25 Postfach 2 40 30002 Hannover
Verantwortlich
Dr. rer. nat. Fischer Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung Referat II 6 Deichmanns Aue 31 - 37 53179 Bonn
Dipl.-Ing. Eichhorn Bundesministerium der Verteidigung Referat IUD I 4 Fontainengraben 150 53123 Bonn
Vertrieb
Die Arbeitshilfen sind in der aktuellen Fassung im Internet unter www.arbeitshilfen-abwasser.de
verfügbar.
Im Internet erfolgt eine kontinuierliche Aktualisierung der Arbeitshilfen.
Ansprechpartner in der Oberfinanzdirektion Niedersachsen ist Dipl.-Ing. Jochem Lehne
.
Oberfinanzdirektion Niedersachsen - Bau und Liegenschaften Referat BL 25 Postfach 2 40 30002 Hannover Telefon 0511 / 101 - 2986 Fax 0511 / 101 - 2499
Urheberschutz
Die Arbeitshilfen Abwasser sind urheberrechtlich geschützt, alle Rechte sind vorbehalten.
Vervielfältigungen innerhalb der Bauverwaltungen der Länder und der Wehrverwaltungen
sind gestattet. Vervielfältigung und Verbreitung, im Auszug oder gesamt, außerhalb
des Zuständigkeitsbereiches der Bauverwaltungen der Länder und der Wehrverwaltungen
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Bildnachweis
Die Nutzungsrechte der Bilder, die in diesem Internetangebot verwendet werden, sind
dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung durch Dipl.-Ing. Lehne
und itwh GmbH übertragen worden.
Distanzierung von externen Inhalten
Dieses Internetangebot enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links").
Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass die Herausgeber sich die hinter
dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen machen. Websites Dritter unterliegen
der Haftung des jeweiligen Betreibers. Die Herausgeber haben vor dem Setzen der externen
Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße vorliegen.
Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Die Herausgeber haben keinerlei
Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung sowie auf die Inhalte der verknüpften
Seiten. Eine ständige Kontrolle der externen Links durch die Herausgeber ist nicht
zumutbar. Bei Kenntnis von Hinweisen auf konkrete Rechtsverstöße werden derartige
externe Links unverzüglich gelöscht.
Datenschutzerklärung
Durch den Besuch dieses Internetangebots können Informationen über den Zugriff (Datum,
Uhrzeit, betrachtete Seite, IP-Adresse) gespeichert werden. Bei diesen Daten handelt
es sich nicht um personenbezogene sondern anonymisierte Daten. Sie werden ausschließlich
zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen
oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.
Die Herausgeber weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet
(z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweist und nicht lückenlos
vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.
Der Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung wird ausdrücklich
widersprochen. Die Herausgeber und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen
hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten. Die Herausgeber
der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten
Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Mitwirkende
Die Erstellung der Arbeitshilfen Abwasser wurde koordiniert durch:
Dr. rer. nat. Fischer Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Dipl.-Ing. Eichhorn Bundesministerium der Verteidigung
Dipl.-Ing. Franz-Kernche Wehrbereichsverwaltung West
Dipl.-Ing. Henke Wehrbereichsverwaltung Nord
Dipl.-Ing. Keil Wehrbereichsverwaltung Ost
A. Lehmann Wehrbereichsverwaltung Nord
Dipl.-Ing. Weber Bundesministerium der Verteidigung
Die inhaltliche und redaktionelle Bearbeitung sowie die Gestaltung und dv-technische Realisierung erfolgte durch:
Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH, Hannover
Die inhaltliche Bearbeitung der Anhänge A-6.1 bis A-6.5 Sanierungsverfahren erfolgte durch:
Verband zertifizierter Sanierungs-Berater für Entwässerungssysteme e. V.
Die inhaltliche Bearbeitung der Themen Planung, Bau und Betrieb von Abscheideranlagen (Anhänge A-6.6/6.7 und A-10.3/10.4), mit fachlicher Begleitung der WBV Nord IUW 2 (A. Lehmann) sowie des Themas Dichtheitsprüfung (Anhang A-2.5) erfolgte durch:
