Tab. A-12 - 1 Begriffe
|
Begriff |
Erläuterung |
| Ablaufknoten |
Knoten (Schacht, Bauwerk oder Anschlusspunkt), an dem eine Kante (Haltung, Leitung, Rinne oder Gerinne) endet. In Fließrichtung unterhalb liegender Knoten. |
| Ableitung |
Entwässerungsprinzip, bei dem Abwasser über eine Kanalisation bzw. anderweitig gefasst aus dem Einzugsgebiet abgeführt wird. |
| Abwasser |
In einer Abwasserleitung oder einem Abwasserkanal abgeleitetes Schmutzwasser und/oder Regenwasser (DIN EN 752-1). |
| Abwassersystem |
Summe von abwassertechnischen Anlagen, die als System der Entwässerung (Bewirtschaftung und Ableitung) von Abwasser dient (z.B. ein Kanalnetz). |
| Annuität |
siehe Jahreskosten |
| Barwert |
Wert einer nominalen Kostengröße im Bezugszeitpunkt |
| Druckleitung |
Leitung zum Transport von Abwasser unter Druck (DIN 2045) / Pumpendruckleitung: Leitung, durch die Abwasser gepumpt wird (DIN EN 752-1). |
| Einstau |
Belastungszustand der Kanalisation, bei dem der Wasserstand den höchsten Scheitelpunkt aller an einem Schacht angeschlossenen Kanäle überschreitet. |
| Entwässerungssystem |
Natürliches oder künstliches System zur Entwässerung eines Einzugsgebietes (DIN EN 752-1). |
| Erneuerung |
Herstellung neuer Abwasserleitungen und -kanäle in der bisherigen oder einer anderen Linienführungen, wobei die neuen Anlagen die Funktion der ursprünglichen Abwasserleitungen und -kanäle einbeziehen (DIN EN 752-5). |
| Ersatzsystem |
Vereinfachung eines realen Systems, Ersatzsysteme werden i.d.R. für ingenieurtechnische Berechnungen (z.B. hydraulische Berechnungen) aufgestellt. |
| Fachdaten |
Abwassertechnischen Fachdaten beinhalten die fachtechnische Basis zur Planung und zum Bau von abwassertechnischen Anlagen. Zugleich sind sie die Grundlage für den Betrieb. Inhalt und Umfang der abwassertechnischen Fachdaten werden mit den Arbeitshilfen Abwasser festgelegt und in
- abwassertechnische Stammdaten,
- bautechnische Zustandsdaten und
- hydraulische Zustandsdaten
gruppiert. Der Austausch der Fachdaten erfolgt über die ISYBAU-Austauschformate. |
| FAME |
fatty acid methyl ester (deutsch: Fettsäure-Methylester). Umgangssprachlich auch Biodiesel. |
| Fiktiver Schacht/Knotenpunkt |
Gedachter Schacht bzw. Knotenpunkt. Begriff aus der Modelltechnik. Ein fiktiver Schacht bzw. Knotenpunkt ist in den ISYBAU-Austauschformaten ausschließlich im hydraulischen Ersatzsystem zu verwenden. |
| Fläche, befestigte |
Befestigte Fläche im kanalisierten Einzugsgebiet (AE,b). Früher (z.B. ATV-A 128, 1977 und 1992) auch mit Ared bezeichnet. |
| Fläche, undurchlässige |
Befestigte Fläche im kanalisierten Einzugsgebiet die vollständig ans Kanalnetz angeschlossen ist (Au). |
| Geometriedaten |
Vermessungstechnisch ermittelte Geometriedaten bilden die räumliche Bezugsgrundlage zur lage- und höhengetreuen Abbildung des Liegenschaftsbestandes. Die Erhebung und Dokumentation dieser Daten ist in den Baufachlichen Richtlinien Vermessung (BFR Verm) geregelt. |
| Grundleitungen |
Grundleitungen sind im Erdreich oder in der Grundplatte unzugänglich verlegte Leitungen, die das Abwasser in der Regel dem Anschlusskanal zuführen [DIN 1986-100, 2008]. |
| Haltung |
Strecke eines Abwasserkanals zwischen zwei Schächten und/oder Sonderbauwerken (DIN 4045). |
| Haltungs- /Leitungspunkt |
Punkt zur Begrenzung von Haltungen und Leitungen. Er wird bei einer Änderung der Richtung, des Querschnitts und Gefälles und bei Einmündungen von weiteren Haltungen bzw. Leitungen definiert. Bei Formstücken ergibt sich der Punkt als Achsenschnittpunkt der Haltungen und Leitungen, bei Lageabweichungen als Anfangs-, Mittel- und Endpunkt bezogen auf die Sohle des Rohres. |
| Inspektion |
Inspektion ist die Kontrolle von Anlagen auf ihre Funktionsfähigkeit in allen Bereichen. |
| Inspektionstexte |
Bei den Inspektionstexten wird zwischen "allgemeinen Texten" (Steuertexte), "Inspektionstexten für Kanäle und Leitungen" und "Inspektionstexten für Schächte und Inspektionsöffnungen" unterschieden. |
| Instandhaltung |
Maßnahmen zur Bewahrung und Wiederherstellung des Sollzustandes sowie zur Feststellung und Beurteilung des Istzustandes von technischen Mitteln eines Systems. (DIN 31051) |
| Instandsetzung |
Maßnahme zur Wiederherstellung des Sollzustandes von technischen Mitteln eines Systems (DIN 31051). |
| Investitionskosten |
einmalig aufzuwendende Kosten zur Erstellung, zum Erwerb und zur Erneuerung von Anlagen; zeitliche Staffelung ist möglich |
| Investitionszeitpunkt |
Zeitpunkt einer Investition gegenüber dem Bezugszeitpunkt |
| Jahreskosten |
durchschnittliche jährliche Kosten über den Untersuchungszeitraum (inkl. Berücksichtigung der unterschiedlichen Zeitpunkte der Kostenentstehung über eine finanzmathematische Umrechnung) |
| Kanal |
Abwasserkanal: Meist erdverlegte Rohrleitung oder andere Vorrichtung zur Ableitung von Schmutz und/oder Regenwasser aus mehreren Quellen (DIN EN 752-1). |
| Kanalisation |
System von Kanälen, Schächten und Sonderbauwerken zur Abwasserableitung. Begriff aus der Bautechnik. |
| Kanalnetz |
Netz von Elementen (Haltungen, Leitungen etc.) und Knoten (Schächte, fiktive Schächte etc.). |
| laufende Kosten |
in der Betriebsphase regel- oder unregelmäßig wiederkehrende Aufwendungen zum Betrieb, zur Wartung, Unterhaltung und Überwachung von Anlagen |
| Leitung |
Abwasserleitung: Meist erdverlegtes Rohr zur Ableitung von Schmutzwasser und / oder Regenwasser von der Anfallstelle zum Abwasserkanal (DIN EN 752-1). Zu den Leitungen gehören z.B. Hausanschlussleitungen, Grundleitungen oder Sammelleitungen. |
| Modellregen |
Künstliche, nach festgelegtem Verfahren gebildete Niederschlagdaten mit bestimmter Dauer, Form und Häufigkeit. |
| monetär |
in Geldeinheiten quantifizierbar |
| Naturregen |
Gemessenes Niederschlagereignis. |
| Niederschlagereignis |
Niederschlag mit definiertem Beginn und Ende. |
| Niederschlagkontinuum |
Kontinuierliches Niederschlaggeschehen mit sämtlichen Niederschlagpausen. |
| Nutzungsdauer |
erwartungsgemäße Lebensdauer einer Anlage oder eines Anlagenteils |
| Projektkostenbarwert |
Summe aller einem Projekt zugehörigen Barwerte |
| Regenbecken |
Regenrückhaltebecken: Speicherraum für Regenabflussspitzen im Misch- oder Trennsystem (DIN 4045). |
| Regenrückhalteräume |
Sammerbegriff für Becken zur Rückhaltung und/oder Behandlung von Regen- oder Mischwasser (DIN 4045). |
| Regenüberlaufbecken |
Speicher- und/oder Absetzraum im Mischsystem mit Becken- und/oder Klärüberlauf (DIN 4045). |
| Reinvestitionskosten |
Kosten für eine erneute Investition in Anlagen, die während des zugrunde gelegten Zeitraums zu ersetzen sind, d.h. deren Nutzungsdauern kürzer sind als der Untersuchungszeitraum |
| Renovierung |
Maßnahmen zur Verbesserung der aktuellen Funktionsfähigkeit von Abwasserleitungen und -kanälen unter vollständiger oder teilweiser Einbeziehung ihrer ursprünglichen Substanz (DIN EN 752-5). |
| Reparatur |
Maßnahmen zur Behebung örtlich begrenzter Schäden (DIN EN 752-5). |
| Sammler |
Kanal zur Aufnahme des aus Teilgebieten abgeleiteten Abwassers (z.B. Nebensammler, Hauptsammler) (DIN 4045). |
| Sanierung |
Alle Maßnahmen zur Wiederherstellung oder Verbesserung von vorhanden Entwässerungssystemen (DIN EN 752-1). |
| Schacht |
Einstieg mit abnehmbarem Deckel, angebracht auf einer Abwasserleitung oder einem Abwasserkanal, um den Einstieg von Personen zu ermöglichen (DIN EN 752-1). |
| Schachtmittelpunkt |
Punkt der vermessungstechnischen Aufnahme zur lagegetreuen Abbildung von Schächten bzw. Sonderbauwerken. Der Schachtmittelpunkt entspricht dem Flächenschwerpunkt des Schachtunterteils ohne Höhenbezug. |
| Schachttiefe |
Vertikaler Abstand zwischen der Oberkante der Schachtabdeckung und dem tiefsten Punkt im Schacht. |
| Seriensimulation |
Abfolge von modelltechnisch unterstützten Berechnungen eines Kanalnetzes, bei dem die Niederschlagereignisse einer Starkregenserie berechnet werden. |
| Sonderbauwerk |
Bauwerk des Abwassersystems, das kein Schacht und kein Kanal ist. Z.B. Pumpe, Pumpwerk, Wehr, Überlaufbauwerk, Speicherbauwerk, Leichtflüssigkeitsabscheider, Wirbeldrossel, etc. |
| Starkregenserie |
Gruppe von Naturregen eines bestimmten Zeitraums einer bestimmten Messstation mit der Eigenschaft, das Abwassersystem besonders stark zu belasten. I.d.R. soll die Starkregenserie diejenigen Ereignisse enthalten, die an mindestens einem Punkt im System ein vorgegebenes Kriterium verletzen (z.B. Überstau an mindestens einem Schacht hervorrufen). |
| Überflutung |
Zustand, bei dem Schmutzwasser und/oder Regenwasser aus einem Entwässerungssystem entweichen oder nicht in dieses eintreten können und entweder auf der Oberfläche verbleiben oder in ein Gebäude eindringen (DIN EN 752-1). |
| Überstau |
Belastungszustand der Kanalisation, bei dem der Wasserstand ein definiertes Bezugsniveau überschreitet. (DWA A-118) |
| Überstaunachweis |
Nachweis, dass ein Kanalnetz bzw. Teile eines Kanalnetzes eine vorgegebene Überstauhäufigkeit rechnerisch unterschreiten. Der Nachweis kann durch die statistische Auswertung der Ergebnisse einer Seriensimulation erbracht werden. |
| Untersuchungszeitraum |
Betrachtungsdauer bzw. Betrachtungszeitraum |
| Wartung |
Maßnahmen zur Bewahrung der Funktionsfähigkeit von Anlagen. |
| Zulaufknoten |
Knoten (Schacht, Bauwerk oder Anschlusspunkt), an dem eine Kante (Haltung, Leitung, Rinne oder Gerinne) beginnt. In Fließrichtung oberhalb liegender Knoten. |
| Zustandsklassifizierung und -bewertung |
Numerische Beschreibung des hydraulischen bzw. bautechnischen Zustandes abwassertechnischer Anlagen. |
