A-6.2.4.7 Innenmanschetten aus PVC oder Stahl

 

Verfahren

Anwendungsbereich

Vorteil

Nachteil

Ökologische Beurteilung

Rechtliche Beurteilung

Leistungsbeschreibung

Zusätzliche technische Vertragsbedingungen zur Qualitätssicherung

Bauzeit

Bauüberwachung

Qualitätsnachweise

Verfahren

a) Allgemeine Verfahrensbeschreibung

Diese Art der Manschetten (auch Schalen genannt) werden ganzflächig mit Epoxidharz auf der Außenseite eingestrichen, je nach Art für den Transport gefaltet, längs geschlitzt oder überlappt und anschließend an der zu reparierenden Schadstelle im Kanal rückverformt und verspannt. Das Einbringen der Manschetten geschieht bei den Verfahren mit Spezialgeräten, die Rückverformung und Verspannung erfolgt hydraulisch.

b) zugehörige Verfahren und Varianten

• Stuttgarter Hülse: Hier werden Schalen verwendet, die durch eine spezielle Verschlusstechnik in ihrer Position gehalten werden;
• Link-Pipe-Verfahren: Prinzipiell wird wie bei Stuttgarter Hülse gearbeitet, jedoch statt Epoxidharz wird Mörtel eingesetzt;
• Quick-Lock-System: Hierbei besteht die Manschette aus stufenlos verspannbarem V4A-Stahl und einer Gummimembran zur Abdichtung, Kleber oder Kunstharze sind hier nicht erforderlich [Information Rausch GmbH & Co];
• Snap-Lock-Verfahren: Die bei diesem Verfahren verwendete Innenrohrmanschette besteht aus einem in Längsrichtung aufgeschnittenen dünnwandigen Rohr aus rostfreiem Stahl, dessen Schnittkanten sich zur Durchmesserreduzierung überlappen;
• Magnaline-Verfahren: Hier wird ein längs aufgeschnittenes PVC-Rohr analog der Vorgehensweise des Snap-Lock-Verfahrens verwendet.

Anwendungsbereich

• Abdichtung von Leckagen in verschiedenen Nennweitenbereichen;
• Reparatur von größeren Ausbrüchen im Sohl-, Kämpfer- oder Scheitelbereich;
• Deformationen, Muffenversätze, Längsverschiebungen und defekte Anschlüsse;
• Abdichtung von Wurzeleinwüchsen und teilweise Verhinderung eines weiteren Wachstums;
• anwendbar je nach Verfahren für Nennweiten ab DN 150

Vorteil

• einfache Technik;
• der Verbund Metall-Harz bietet doppelten Schutz und Stabilität.

Nachteil

• minimale Querschnittsreduzierung;
• bei schlecht fixierten Manschetten können mit der Zeit Probleme bei der Rohrreinigung durch HD-Spülgeräte auftauchen (Schale kann wegreißen).

Ökologische Beurteilung

• Epoxidharze sollten lösemittelfrei sein.

Rechtliche Beurteilung

• Gemäß WHG § 34 Abs. 1 darf eine schädliche Verunreinigung des Grundwassers oder eine sonstige nachteilige Veränderung seiner Eigenschaft durch die Einleitung von Stoffen nicht zu besorgen sein (unbedingt Umweltverträglichkeit der Materialien beachten).

Leistungsbeschreibung

Gemäß: STLB-Bau Dynamische Baudaten
Leistungsbereich 009 Abwasserkanalarbeiten

Vorarbeiten

Reinigung:
Unterverzeichnis: Reinigungen, Inspektionen - Abwasserkanäle, Leitungen
Teilleistungsgruppe: Reinigung Abwasserkanäle, -leitungen, rinnen

Abflusshindernisse beseitigen:
Unterverzeichnis: Reinigungen, Inspektionen - Abwasserkanäle, Leitungen
Teilleistungsgruppe: Abflusshindernisse beseitigen

Hauptposition

Reparatur mit partiellem Inliner:
Unterverzeichnis: Sanierung - Abwasserkanäle, Leitungen, Schächte
Unterverzeichnis: Reparatur - Abwasserkanäle, Leitungen
Teilleistungsgruppe: Reparaturen Kanäle / -leitungen - Partielle Inliner
Beschreibungsmerkmal: Stahl, nichtrostend

Nacharbeiten

Inspektion:
Unterverzeichnis: Reinigungen, Inspektionen - Abwasserkanäle, Leitungen
Teilleistungsgruppe: Optische Inspektion Abwasserkanäle, -leitungen

Dichtheitsprüfung:
Teilleistungsgruppe: Dichtheitsprüfungen - Entwässerungsbauteil

Zusätzliche technische Vertragsbedingungen zur Qualitätssicherung

Für die eingesetzten Materialien und Baustoffe

Für das Sanierungssystem

Für die Arbeitsabläufe

• Das ausführende Unternehmen muss güteüberwacht sein (z.B. RAL-Gütezeichen) und über ein firmeninternes Qualitätssicherungssystem verfügen.
• Es darf nur fachtechnisch geprüftes Personal eingesetzt werden.

Bauzeit

• Mit dem Snap-Lock-System können im Rahmen eines 8-Stunden-Arbeitstages ca. 10 Schadensstellen in einer Haltung bei einer maximalen Manschettenbreite von 1,20 m repariert werden.
• Bei Einsatz des Quick-Lock-Systems können Arbeitstakte von 10 Minuten pro Manschette erreicht werden. Die Manschette wird auf dem Roboter befestigt und mit Hilfe einer fahrbaren Kamera an der Schadstelle positioniert. Auf Knopfdruck erledigt der Roboter den Sanierungsvorgang innerhalb von 50 Sekunden.

Bauüberwachung

• Beim Einbau von Edelstahlmanschetten rastet ein spezieller Schnellverschluss bei der Aufweitung automatisch ein, sodass der Packer sofort wieder entfernt werden kann. Zur besseren Haftung und Abdichtung ist die Schale mit einer Gummimembran oder mit einem 2-Komponenten-Kleber zu beschichten.

Qualitätsnachweise

Für die eingesetzten Materialien und Baustoffe

• Liefernachweise des Herstellerwerkes.

Für das Sanierungssystem

• Optische Inspektion gemäß Kapitel Reinigung und Inspektion (vgl. Anhang A-2)
• Dichtheitsprüfung gemäß DIN EN 1610 / ATV M 143-6. Es muss im Einzelfall entschieden werden, ob die gesamte Haltung geprüft werden kann oder eine abschnittsweise Prüfung des sanierten Bereichs vorgezogen wird.

Für die Arbeitsabläufe

• Die einzelnen Arbeitsschritte sind im Rahmen der Eigenüberwachung nachvollziehbar zu dokumentieren.
• Sämtliche Protokolle und Dokumentationen, die Aufschluss über den Bauablauf und das fertige Produkt geben, sind nach Abschluss der Arbeiten zusammenzustellen und dem Auftraggeber auszuhändigen.

[STEIN, D., 1999], [Information Rausch GmbH & Co], [Information Rico], [Uhrig, T.]