| |
|
|
|
A-6.7 Sanierung von Abscheideranlagen für Fette
Im Zusammenhang mit der Sanierung von Abscheideranlagen für Fette werden hohe Anforderungen an die Planung und Ausführung sowie an die eingesetzten Materialien und Baustoffe gestellt. Die Anforderungen an sanierte Abscheideranlagen sollten denen an eine neue Abscheideranlage entsprechen. Es gelten die Anforderungen gemäß DIN EN 858-1 [DIN EN 1825-1, 2004] und DIN EN 858-2 [DIN EN 1825-2, 2002] sowie DIN 1999-100 [DIN 4040-100, 2004].
Nach der Durchführung von Sanierungsmaßnahmen ist die nächste Generalinspektion grundsätzlich noch vor Ablauf der Gewährleistungsfrist durchzuführen (vgl. Anh. A-10.4.8.5 Musterleistungstexte für die Generalinspektion).
Hinweise zu Betrieb und Wartung von Abscheideranlagen für Fette enthält Anh. A-10.4.
Während der Sanierung ist der Betrieb der Abscheideranlage einzustellen. Für den Betrieb des oberhalb liegenden Entwässerungssystems sind im Bedarfsfall erforderliche Maßnahmen zu treffen.
A-6.7.1 Hinweise für den AG zur Erstellung der Leistungsbeschreibung
Bei der Erstellung der Leistungsbeschreibung ist für die Ausführung der Sanierungsmaßnahmen die Gültigkeit der Arbeitshilfen Abwasser in der aktuellen Fassung vertraglich zu vereinbaren.
Prüfbericht Generalinspektion
Die Erstellung der Leistungsbeschreibung für die Sanierung einer Abscheideranlage erfolgt auf Grundlage der im Prüfbericht dokumentierten Ergebnisse der Generalinspektion (vgl. Anh. A-10.4.8.1). Für die Beseitigung der im Rahmen der Generalinspektion festgestellten Mängel sind die in Abstimmung mit der zuständigen Behörde festgelegten Fristen einzuhalten (vgl. Anh. A-10.4.8). Dies gilt auch für Mängel, die im Rahmen der Eigenkontrolle oder Wartung festgestellt werden.
Der AG stellt dem mit den jeweiligen Leistungen befassten Sanierungsunternehmen, im Folgenden als Auftragnehmer (AN) bezeichnet, den Prüfbericht zur Verfügung.
Leistungstexte zur Sanierung
Muster Leistungstexte zur Sanierung stehen im Anh. A-6.7.3 zur Verfügung. Hinweise zu Sanierungsmaßnahmen sind in der Maßnahmenliste zur Behebung von Mängeln (vgl. Anh. A-10.4.8.4) aufgeführt. Darüber hinaus enthält die Maßnahmenliste Verweise auf die in Anh. A-6.7.3 enthaltenen Leistungstexte bzw. auf das Standardleistungsbuch Bau [STLB-Bau].
Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für die Qualitätssicherung (ZTV)
Hinweise zu ZTV sind im Anh. A-6.7.2 aufgeführt. Die Inhalte sind nicht dafür vorgesehen, unmittelbar in die Leistungsbeschreibung übernommen zu werden. Sie sind als Hinweis für den AG zur Formulierung allgemeiner Anforderungen und ZTV gedacht.
Neudimensionierung
Zur Neudimensionierung von Abscheideranlagen im Rahmen einer Neubaumaßnahme vgl. Anh. A-10.4.8.3.
A-6.7.2 Zusätzliche technische Vertragsbedingungen zur Qualitätssicherung (ZTV)
Anforderungen an die Qualifikation des AN
Mit Abgabe des Angebots ist nachzuweisen, dass es sich bei dem AN um einen Fachbetrieb handelt, welcher über die notwendigen Voraussetzungen zur Durchführung und Überwachung der ausgeschriebenen Leistungen verfügt.
Der Bauleiter oder der Geräteführer (vor Ort verantwortliche Person) des AN muss über die erforderliche Fachkunde zur Durchführung der Sanierung verfügen. Dem Angebot sind Nachweise
- zur Fachkenntnis/-kunde über die Ausführung sachgerechter Schutz- und Instandsetzungsmaßnahmen an Beton- und Mauerwerksoberflächen (SIVV-Schein),
- über eine umfassende technikbezogene Einweisung bzw. Produktschulung des jeweiligen Systemherstellers,
- zur Fachkenntnis/-kunde über die einzusetzenden Baustoffe/Materialien und die technische Ausrüstung/Arbeitsmittel,
- zur Fachkenntnis/-kunde über Funktion und Arbeitsweise von Abscheideranlagen für Fette
- zur Fachkenntnis/-kunde über Verfahren zur Schadenserkennung und Instandsetzung
Materialien und Baustoffe
Die Materialkomponenten des einzusetzenden Sanierungssystems müssen den Herstellerangaben entsprechend aufeinander abgestimmt sein und verarbeitet werden. Es sind die Anforderungen der geltenden Regelwerke und Verarbeitungsvorschriften für die eingesetzten Materialien und Baustoffe einzuhalten.
Der AN hat bei Angebotsabgabe nachzuweisen, dass der Lieferant der eingesetzten Materialien und Baustoffe ein Zertifikat gemäß DIN EN ISO 9001 für das jeweilige Lieferwerk besitzt.
Für die eingesetzten Materialien und Baustoffe sind folgende Dokumente nachzuweisen:
- Liefernachweise des Herstellerwerks
- Stoffnachweise durch z. B. vom DIBt zugelassene Prüfinstitute oder Materialprüfanstalten für die eingesetzten Materialen und Baustoffe bzw. das eingesetzte Sanierungssystem. Zudem muss bei Abweichungen des vorgesehenen Sanierungssystems von den Standardempfehlungen des Herstellers eine Zulassungsbestätigung für das Sanierungssystem vorgelegt werden.
- Verarbeitungsvorschriften der Produkthersteller
Arbeitsablauf für die Aufbringung einer Oberflächenbeschichtung
Für den Nachweis einer ordnungsgemäßen Aufbringung des Beschichtungssystems hat der AN eine Verarbeitungsanleitung zu erstellen. Diese muss zusätzlich zu den Bestimmungen der DIBt-Zulassung eine detaillierte Beschreibung insbesondere zu folgenden Punkten enthalten:
- Oberflächenbeschaffenheit und -vorbehandlung
- Luftfeuchtigkeit und -temperatur (Einhaltung der Taupunktgrenzen)
- Material- und Oberflächentemperaturen
- Verpackung, Transport und Lagerung der Beschichtungskomponenten
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Verarbeitung
- Mischung der Komponenten
- Applikationstechnik
- Materialverbrauch pro Schicht und Arbeitsgang
- Maßnahmen zur Ableitung von elektrostatischen Aufladungen einschließlich der Erdung
- Verarbeitungszeitraum nach Anmischung der Beschichtungsmassen
- Erforderlicher Zeitraum nach Aufbringung der (ersten) Beschichtung bis zur Begehbarkeit der Abscheideranlage bzw. bis zur Aufbringung einer weiteren Beschichtung oder bis zum nächsten Arbeitsgang
- Ausführung von Ausbesserungsarbeiten
- Zeitpunkt, an dem die volle mechanische und chemische Belastbarkeit der Oberflächenbeschichtung erreicht ist.
Anhand der vom AN erstellten Verarbeitungsanleitung prüft der AG im Rahmen der Bauüberwachung die einzelnen Arbeitsschritte zur Aufbringung des Beschichtungssystems.
Eigenüberwachung
Der AN ist während des gesamten Sanierungszeitraums zur Durchführung einer lückenlosen Eigenüberwachung verpflichtet. Hierfür muss sich der AN während der Ausführung vergewissern und dem AG auf Verlangen nachweisen, dass die Materialien und Baustoffe sowie das Sanierungsverfahren den vertraglichen Anforderungen entsprechen. Zudem sind während der Ausführung der Zustand des Untergrunds und die Witterungsbedingungen zu kontrollieren. Die Ergebnisse der Eigenüberwachungen sind in einem Sanierungsbericht festzuhalten.
Die ausgeführten Sanierungsarbeiten sind in Form eines Berichts sowie einer Fotodokumentation mit Abbildungen von der Abscheideranlage vor und nach Ausführung der Sanierungsarbeiten zu dokumentieren. Zulässigkeitsnachweise für die verwendeten Materialien (z. B. Prüfzeugnisse, Zulassungen) sind beizufügen.
Bauüberwachung
Über die Durchführung von Kontrollprüfungen im Rahmen der Bauüberwachung entscheidet der AG im Einzelfall.
Durch die Bauüberwachung durch den AG wird die Verpflichtung des AN zur Durchführung der Eigenüberwachung nicht eingeschränkt.
A-6.7.3 Leistungstexte für die Sanierung (Muster)
Die Muster Leistungstexte können vom AG zur Erstellung der Leistungsbeschreibung für die Sanierung von Abscheideranlagen für Fette verwendet werden.
Die Muster Leistungstexte stehen als PDF-Datei und als Word-Datei zur Verfügung.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Objekt, und klicken Sie dann auf Ziel speichern um die Datei lokal zu speichern.
Mit der linken Maustaste öffnen Sie die entsprechende Datei direkt (PDF-Dateien im selben Fenster und Word-Dateien im neuen Fenster).
Muster Leistungstexte für die Sanierung von Abscheideranlagen für Fette
letzte Aktualisierung 06.01.2010
(81 KB)
(86 KB)
| |
|
|
|
