| |
|
|
|
Vorwort zur 2. Auflage
Für den Schutz des Bodens und des Grundwassers sowie der Erhaltung des Wasserkreislaufes kommt der Bewirtschaftung von Siedlungsabwässern eine besondere Bedeutung zu. Der nachhaltige Umgang mit der Ressource Wasser soll dafür Sorge tragen, dass für künftige Generationen ausreichend Wasser in hinreichender Güte erhalten bleibt. Dafür sind nicht nur die Siedlungsabwässer, sondern auch die abwassertechnischen Anlagen zu bewirtschaften und betriebliche Belange zu berücksichtigen. Zugleich sind finanzielle Mittel wirtschaftlich und zielgerichtet einzusetzen.
Die "Arbeitshilfen Abwasser" bieten eine umfassende Hilfe bei der Planung, dem Bau und dem Betrieb von abwassertechnischen Anlagen auf Liegenschaften des Bundes. Sie wurden im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen und des Bundesministeriums der Verteidigung durch die Oberfinanzdirektion Niedersachsen unter Mitwirkung vieler Fachkollegen erarbeitet.
Die Ursprünge der Arbeitshilfen Abwasser gehen auf das im Juli 1991 für den Bereich der Liegenschaften des Bundes und der Länder eingeführte "ISYBAU-orientierte Handlungskonzept" zurück. Mit diesem Handlungskonzept wurde die systematische Erfassung, Bewertung und Sanierung abwassertechnischer Anlagen in zivilen Bundes- und Bundeswehrliegenschaften begonnen. Im Januar 1996 wurde dieses Handlungskonzept durch die Arbeitshilfen Abwasser abgelöst. Um die Arbeitshilfen kontinuierlich anpassen zu können, wurden sie als Loseblattsammlung konzipiert.
Für die nun vorliegende 2. Auflage der Arbeitshilfen Abwasser wurde die ursprüngliche Struktur grundlegend überarbeitet und im Hinblick auf die Fortentwicklung der systematischen Erfassung zur digitalen Bestandsdokumentation ergänzt. Die Arbeitshilfen werden im HTML- und PDF-Format im Internet sowie im PDF-Format in der Fachinformationsbörse Bau und Betrieb des BMVg digital vorgehalten und fortgeschrieben. Mit den Möglichkeiten der modernen Kommunikationstechnologie können zusätzlich direkt aus den digitalen Arbeitshilfen heraus Anwendungen zur Sachbearbeitung genutzt werden. Damit wird eine Synthese aus Richtlinien, Anwendungshinweisen und Anwendungen erreicht.
Den Aufstellern der Arbeitshilfen Abwasser sei an dieser Stelle für ihre Arbeit gedankt. Den Anwendern in der Bauverwaltung und den freischaffenden Planern werden sie zur Standardisierung der Planung und zur Arbeitserleichterung übergeben.
Aktualisierung Mai 2004
Die fortschreitende Entwicklung der Fach- und DV-Technik machten eine Aktualisierung der zweiten Auflage erforderlich.
- Anpassung der Verfahrensregelungen zum LAK an die aktuelle RBBau (09/2003)
- Anpassung der rechtlichen und fachtechnischen Grundlagen an den Stand vom April 2004
- Ergänzung planerischer Hinweise zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
- Einführung des ISYBAU-Austauschformates Typ ZF (Synchronisation von Inspektionsdaten und digitalen Zustandsfilmen) inkl. der zugehörigen Ausschreibungstexte
- Erweiterung bzw. Überarbeitung des Leistungskatalogs zum LAK (insbes. Bestands- und Zustandserfassung von Anlagen der Regenwasserbewirtschaftung)
- Ergänzung und Aktualisierung der ISYBAU-Beispieldatensätze
- Kommentiertes Beispiel-LAK (Teile A und B) inkl. Bericht, Daten, Plänen und Kurzfassung
Zusätzlich sind inhaltliche und redaktionelle Hinweise der zahlreichen Nutzer eingearbeitet. Die Oberfläche der Onlinefassung wurde geringfügig modifiziert und den Arbeitshilfen Boden- und Grundwasserschutz sowie den Baufachlichen Richtlinien Vermessung angeglichen. Auch die CD-Rom-Version enthält jetzt eine Suchmaschine.
Die Arbeitshilfen Abwasser sollen auch zukünftig Planungen abwassertechnischer Anlagen für Liegenschaften des Bundes standardisieren und somit transparent machen.
Aktualisierung Februar 2005
Im Februar 2005 wurde die 2. Auflage um weitere Inhalte ergänzt:
- Einführung des ISYBAU-Austauschformates Typ V (Vermessung) und Ergänzungen um Hinweise zur Verwendung dieses Formates in den im direkten Zusammenhang stehenden Kapiteln.
- Im Rahmen von Liegenschaftsbezogenen Abwasserentsorgungskonzepten sind Sanierungsvarianten aufzustellen und vergleichend zu bewerten. Der sachgerechte Vergleich von Sanierungsvarianten ist Grundlage für alle weiteren Planungsschritte und Baumaßnahmen. Hierzu wird im neuen Anhang 8.7 "Kostenvergleich und Wirtschaftlichkeitsuntersuchung" eine Vorgehensweise festgelegt und erläutert, die auf den "Leitlinien zur Kostenvergleichsrechnung" der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) basiert.
Diese Aktualiserung ist nur in der Internetfassung vorhanden. Eine Aktualisierung der CD-ROM im Februar 2005 erfolgte nicht.
Aktualisierung Juli 2005
Die Arbeitshilfen Abwasser, 2. Auflage mit Stand Mai 2004 wurden notifiziert. Hierzu wurden im Kapitel "Allgemeines" (vgl. Kap. 1, Abs.(2)) und im Impressum Erläuterungen eingeführt. Auf dieser Grundlage sind die Arbeitshilfen Abwasser durch Erlass des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (BMVBW) vom 06.Juni 2005 eingeführt und ab sofort bei Baumaßnahmen im Zuständigkeitsbereich des BMVBW anzuwenden. Zusätzlich wurden der Anhang 5 "Regenwasserbewirtschaftung" inhaltlich überarbeitet sowie, bedingt durch die Überarbeitung des Anhangs 5, einige Erläuterungen in den Anhang 7 "ISYBAU-Austauschformate" übernommen.
Diese Aktualiserung ist nur in der Internetfassung vorhanden. Eine Aktualisierung der CD-ROM im Juli 2005 erfolgte nicht.
Aktualisierung März 2006
Im März 2006 wurden die Arbeitshilfen Abwasser wie folgt aktualisiert:
- Ergänzung und Erweiterung des Leistungskataloges zur Honoraranfrage LAK Teil A mit den Zielen:
- Erweiterung des Anhangs 10 "Bewirtschaftung und Betrieb", im Wesentlichen:
- Einzelne redaktionelle Änderungen u.a. in den Kapiteln 3 "Planung und Ausführung von Baumaßnahmen" und 4 "Bewirtschaftung von abwassertechnischen Anlagen"
- Fortschreibung und Aktualisierung des Kapitels "Gesetze und Regelwerke" auf den Stand März 2006.
Aktualisierung Oktober 2006
Im Oktober 2006 wurden die Arbeitshilfen Abwasser wie folgt aktualisiert:
- Aktualisierung des Anhangs 8.1 "Liste zur LAK Abwicklung"
- Aktualisierung der Anhänge, die im Rahmen der Anpassung an die DIN EN 13508-2 "Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion" und an die ISYBAU-Austauschformate (XML) von besonderer Relevanz sind, im Wesentlichen:
- Anhang 1 "Definitionen" mit vereinfachten Festlegungen zur Bezeichnung von abwassertechnischen Anlagen,
- Anhang 2 "Reinigung und Inspektion" (Auszug) mit Anforderungen an die Dokumentation der optischen Inspektion sowie den zulässigen Kodes und Hinweisen zur Anwendung,
- Anhang 3 "Zustandsklassifizierung und -bewertung"
- Anhang 4 "Hydraulische Berechnungen" mit Anpassungen an die überarbeitete hydraulische Zustandsklassifizierung,
- Anhang 7 "ISYBAU-Austauschformate" auf Grundlage des XML-Formates, mit Berücksichtigung der Zustandserfassung gem. DIN EN 13508-2 und angepassten Festlegungen zum Datenaustausch,
- Anhang 8 "LAK" mit überarbeiteten Honoraranfragen LAK Teil A und LAK Teil B sowie aktualisierten Technischen Spezifikationen.
Die Veröffentlichung dieser Anhänge erfolgte bis zur vollständigen Anpassung der Arbeitshilfen Abwasser im März 2007 simultan zu den bestehenden Inhalten.
Aktualisierung März 2007
Im März 2007 wurden die Arbeitshilfen Abwasser wie folgt aktualisiert.
- Anpassung des Kapitels 2 "Rechtliche und Fachtechnische Grundlagen" an den Stand vom März 2007
- Aktualisierung und Ergänzung des Anhangs 2 "Reinigung und Inspektion", im Wesentlichen:
- Anpassung und Ergänzung des Anhangs 9 "Pläne", im Wesentlichen:
- Anpassung des Anhangs 10.1 "Fristen für Instandhaltungsarbeiten an abwassertechnischen Anlagen" an den Stand vom März 2007,
- Anpassung des Anhangs 11 "Gesetze und Regelwerke" an den Stand vom März 2007.
Aktualisierung Oktober 2008
Im Oktober 2008 wurden die Arbeitshilfen wie folgt aktualisiert:
- Erweiterung des Anhangs 1 "Definitionen" um Festlegungen zur Dokumentation der Objektgeometrien abwassertechnischer Anlagen mit den ISYBAU-Austauschformaten.
- Ergänzung und Erweiterung des Anhangs A-2.3.2 "Hinweise zur Erstellung des Leistungsverzeichnisses für die Optische Inspektion", im Wesentlichen:
- Vollständige Überarbeitung des Anhangs A-10.3 "Betrieb und Wartung von Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten", im Wesentlichen:
- Vollständige Überarbeitung des Anhangs A-10.4 "Betrieb und Wartung von Abscheideranlagen für Fette", im Wesentlichen:
- Vollständige Überarbeitung des Arbeitsblatts "Betriebsdaten zum LAK" im Anhang A-10.8 im Rahmen der Anpassung an die ISYBAU-Austauschformate (XML-2006).
- Ergänzung und Erweiterung der Honoraranfrage und des Leistungskatalogs zum LAK Teil A im Zusammenhang mit der Begehung und Inaugenscheinnahme von Behandlungsanlagen (u.a. Abscheideranlagen) und Berücksichtigung der zuletzt durchgeführten Generalinspektion.
- Anpassung und Ergänzung des Anhangs A-9 "Pläne", im Wesentlichen:
- Anpassung des Anhangs A-11 "Gesetze und Regelwerke an den Stand vom September 2008.
Aktualisierung Januar 2010
Im Januar 2010 wurden die Arbeitshilfen Abwasser wie folgt aktualisiert:
- Ergänzung der Arbeitshilfen Abwasser um Hinweise zur Berücksichtigung der Belange der Gebäudeentwässerung insbesondere im Bereich von Grundleitungen
- Ergänzung des Anhangs A-2 "Reinigung und Inspektion" um Hinweise zur Schachtinspektion
- Erweiterung des Anhangs A-6 "Sanierungsverfahren" um Abschnitte zur Sanierung von Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten und für Fette
- Strukturelle Überarbeitung der Honoraranfrage LAK Teil B (Muster) und des Leistungskataloges LAK Teil B (Muster)
- Ergänzung des Anhangs A-10.3.8 zum Thema Generalinspektion von Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten
- Ergänzung des Anhangs 10.4.8 zum Thema Generalinspektion von Abscheideranlagen für Fette
- Anpassung des Anhangs A-11 "Gesetze und Regelwerke" an den Stand Oktober 2009
- Redaktionelle Anpassung im Rahmen der Umbenennung der OFD Hannover in OFD Niedersachsen.
| |
|
|
|